x-no-archive: yes

Franz Bestuchev wrote:

please post your email address in a form that won't require me to throw
a little perl at it to figure it out because I'm too lazy to think it
through and too lazy for even perl

perhaps a rot13 or a crypt; perhaps there's a unique european/spanish
manner of obfuscation...this could be very cross cultural in that respect

Far, far simpler. Oldest and dumbest encryption system in the world,
probably.
If you're stuck then it's because you're implicitly assuming that I must
be using a clever encryption (I'm not!).

Alistaire was succesful at figuring it out using the following hint:
Think of the alphabet as an ordered set, and apply the rule in my sig.
In your case, maybe it'll help to think of ascii codes...