| Topic: |
Politics > Politics-USA |
| User: |
"pedro martori" |
| Date: |
24 Aug 2004 07:51:30 PM |
| Object: |
Panama recalls ambassador from Cuba |
------------------------=20
There are 25 messages in this issue.
Topics in this digest:
1. Panama recalls ambassador from Cuba
From: "PL" <pl@pandora.be>
2. Panama to recall ambassador to Cuba in exile flap
From: "PL" <pl@pandora.be>
3. Sysco changes its mind on dealing with Cuba
From: "PL" <pl@pandora.be>
4. Cuban Pupils Still Salute Che Guevara
From: "PL" <pl@pandora.be>
5. Musicians in Bayamo haven't been paid for Carnival
From: "PL" <pl@pandora.be>
6. U.S. Overcomes Cuban Jamming of Broadcasts
From: "PL" <pl@pandora.be>
7. Peasant fined after his three head of cattle are stolen
From: "PL" <pl@pandora.be>
8. Cuban campers complain of slow evacuation
From: "PL" <pl@pandora.be>
9. Restaurant workers' salaries docked
From: "PL" <pl@pandora.be>
10. Thirsty Havana residents hijack water truck
From: "PL" <pl@pandora.be>
11. Se perdieron los f=F3sforos Chispa
From: "PL" <pl@pandora.be>
12. A correr que viene la mortadella
From: "PL" <pl@pandora.be>
13. Algo m=E1s que un hurac=E1n
From: "PL" <pl@pandora.be>
14. Hostigan a activistas del Proyecto Varela
From: "PL" <pl@pandora.be>
15. Obreros agr=EDcolas son v=EDctima de violaciones salariales
From: "PL" <pl@pandora.be>
16. Protesta c=EDvica logra reparaci=F3n del servicio el=E9ctrico
From: "PL" <pl@pandora.be>
17. Cuba impulsa producci=F3n de miel de abeja para la =
exportaci=F3n
From: "PL" <pl@pandora.be>
18. Domestic politics guided strategy
From: <pl@pandora.be>
19. Panama-Cuba 'pardon' row worsens
From: "PL" <pl@pandora.be>
20. EEUU satisfecho por se=F1ales de Radio y TV Mart=ED
From: "PL" <pl@pandora.be>
21. Ministro de Exteriores entregar=E1 "protesta muy fuerte" =
embajador
From: "PL" <pl@pandora.be>
22. Cuba trabaja en rescate de documentos del Museo Hemingway
From: "PL" <pl@pandora.be>
23. Cuba podr=EDa enemistarse con Panam=E1
From: "PL" <pl@pandora.be>
24. Fricciones con Cuba son de vieja data
From: "PL" <pl@pandora.be>
25. Menaces de La Havane: Panama rappelle son ambassadeur =E0 Cuba
From: "PL" <pl@pandora.be>
_______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 1 =20
Date: Mon, 23 Aug 2004 23:52:22 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Panama recalls ambassador from Cuba
Posted on Mon, Aug. 23, 2004
Panama recalls ambassador from Cuba
Associated Press
PANAMA CITY, Panama - Panama recalled its ambassador from Cuba on
Monday after the Cuban government threatened to break off relations in a
dispute over four anti-Fidel Castro exiles imprisoned in Panama.
Panama "cannot be subjected to interference or threats by any =
foreign
government," President Mireya Moscoso said, referring to Cuba's warning =
to
her not to pardon the four men.
She added her government's "most energetic protest at the repeated =
and
unacceptable interference by the government of Cuba.
The Cuban government said Sunday it will cut diplomatic ties if
Moscoso pardons the four exiles, who were accused by Cuba of plotting to
kill Castro during a summit in Panama four years ago.
"We wish to warn, with all seriousness, that if the decision taken =
is
not rectified, and the pardon of the monstrous criminals is carried out,
diplomatic relations between the republic of Cuba and the Republic of =
Panama
will be automatically broken," the statement read.
Moscoso on Monday denied the Cubans are on any list of inmates to =
be
pardoned before she leaves office Sept. 1.
The four exiles include Luis Posada Carriles, who has long been
involved in anti-Castro activities, including participating in the =
ill-fated
CIA-sponsored Bay of Pigs invasion in 1961.
While Panamanian courts ruled there was not enough evidence to =
charge
the men with attempted murder in connection with the alleged =
assassination
plot, the four were convicted of endangering public safety and sentenced =
in
April to prison terms of seven to eight years.
Cuba's government criticized the penalties as too lenient. In =
recent
weeks, Cuban officials have alleged the exiles were planning to escape =
from
prison and said they would hold Moscoso's administration responsible if =
they
succeeded.
Posada once escaped from a Venezuelan prison while awaiting =
retrial on
charges he blew up a Cuban airliner.
http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/world/americas/9475304.htm
-------------------------------------------------------------------------=
-------
-------------------------------------------------------------------------=
-------
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 2 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 12:15:03 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Panama to recall ambassador to Cuba in exile flap
Panama to recall ambassador to Cuba in exile flap
23 Aug 2004 21:13:42 GMT
Source: Reuters
PANAMA CITY, Aug 23 (Reuters) - Panama will withdraw its ambassador in
Havana, the president said on Monday, a day after Cuba threatened to =
sever
diplomatic ties over the fate of four Cuban exiles jailed for plotting =
to
kill Fidel Castro.
President Mireya Moscoso said Panama's ambassador would be withdrawn
immediately "in the face of the disrespectful and intolerable statements =
by
the foreign minister of Cuba against the people and government of =
Panama."
But her administration will be in contact with Cuba's ambassador in =
Panama
City in the hopes of smoothing over the diplomatic flap, she said.
Cuba threatened on Sunday to sever diplomatic ties with Panama if =
Moscoso
pardons four exiles who were convicted earlier this year in Panama of
plotting to blow up Cuban leader Fidel Castro four years ago.
Cuba's government said Moscoso was urged by Cuban exiles in the United
States and the administration of President George W. Bush to pardon the =
men
before she leaves office on Sept. 1.
"We want to warn that, if these monstrous criminals are pardoned, =
diplomatic
relations between the republics of Cuba and Panama will automatically be
broken that very instant," it said in a statement.
Moscoso would go down in history as "a benefactor of terrorism" if she =
freed
the four from prison, it said.
The four men, Luis Posada Carriles, Gaspar Jimenez, Pedro Remon and
Guillermo Novo Sampol, were arrested in November of 2000 for plotting to
bomb a University of Panama auditorium where Castro was due to speak to
supporters during a summit of Iberian and Latin American leaders.
Panamanian courts ruled there wasn't enough evidence to try the Cubans =
for
attempted murder and tried them on charges of conspiracy, possessing
explosives and endangering public safety. They were sentenced to prison
terms of 7 and 8 years in April for endangering public safety and =
falsifying
documents.
Moscoso has not said she would pardon the men.
"I don't feel pressured but yes, I am offended by the Cuban government," =
she
said on Monday. Outgoing presidents typically issue pardons in their =
final
days in office.
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/N23470031.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 3 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 12:16:47 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Sysco changes its mind on dealing with Cuba
Posted on Tue, Aug. 24, 2004
FOOD SALES
Sysco changes its mind on dealing with Cuba
Two weeks after one of its executives agreed in writing to =
increase
its food sales to Cuba, Sysco Corp. retracts a letter of intent.
By DAVID KAPLAN
Houston Chronicle
The Houston-based Sysco Corp., the nation's largest food =
distributor,
has scrapped plans to do more business with Cuba.
On Aug. 11, a Sysco subsidiary in Alabama signed a letter of =
intent to
increase food sales to the island, but that letter has since been =
retracted
because it contained language conflicting with corporate policy, Toni
Spiegelmyer, a company spokeswoman, said Monday.
The letter included a statement that both parties would work to
normalize trade relations between Cuba and the United States. Sysco
subsidiaries are not authorized to make political or government policy
statements, Spiegelmyer said.
The United States has generally prohibited trade with Cuba for
decades, but a four-year-old law makes it legal to sell American farm
products to the communist nation.
David Dickson, president and CEO of Sysco Food Services of Central
Alabama, signed the letter of intent but retracted it less than a week
later. Since last fall, the Alabama subsidiary had generated $500,000 in
sales with Cuba.
''At this time, we don't have plans to do business with Cuba,''
Spiegelmyer said, ``but we will fulfill any obligations, if there are =
any.''
Dickson was not available for comment Monday.
BRISK BUSINESS
About 115 U.S. companies have done business with Cuba since 2001, =
said
Kirby Jones, president of the Washington-based Alamar Associates,
consultants for American companies seeking business with Cuba. He said =
that
he did not know how many have signed letters of intent that include =
trade
policy statements with Cuba but that some have had such policy =
statements
removed.
Letters of intent are not legally binding, said Jones, who
acknowledged that U.S.-Cuba relations are still a very political issue.
''He didn't realize what he was signing,'' Ken Spitler, Sysco's
executive vice president of food-service operations, said regarding the
letter signed by Dickson. ``He was in the business of making a sale. =
It's
one of those situations you get into when you're an aggressive =
company.''
STAYING FOCUSED
Sysco will continue to keep its business focus on the U.S. and =
Canada,
Spitler said.
Before the retraction, Spiegelmyer said, Sysco planned to do more
business in Cuba's tourism industry, namely hotels and restaurants, and =
to
sell dietary supplements to hospitals and schools.
Last year, American companies generated $248 million in =
food-related
sales to Cuba, according to Parr Rosson, professor and extension =
economist
at Texas A&M University. In just the first half of 2004, they've done =
almost
as much -- $243 million.
In July, Sysco acquired the Florida-based International Food =
Group, a
distributor of food to chain restaurants in the Caribbean, Central =
America,
South America and the Middle East. IFG does not do business with Cuba,
Spiegelmyer noted.
http://www.miami.com/mld/miamiherald/business/9476813.htm
-------------------------------------------------------------------------=
-------
-------------------------------------------------------------------------=
-------
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 4 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 12:44:44 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Cuban Pupils Still Salute Che Guevara
Fri 20 Aug 2004
2:47am (UK)
Cuban Pupils Still Salute Che Guevara
By Anna Farley, PA News
Nearly 37 years after Che Guevara's death, Cuban grammar school students
still salute the flag every morning and recite: "Pioneers for communism, =
we
will be like Che."
Born into a middle-class family of Spanish and Irish descent in 1928,
Ernesto 'Che' Guevara left his home-country of Argentina for Cuba in =
1956,
and two years later launched what was to become the first and only
victorious socialist revolution in the Americas.
By the time he died at the hands of the Bolivian army in October 1967,
Guevara - who the British Government considered to be the most =
influential
figure in Cuba after Fidel Castro, it was revealed today - had already
become a legend.
Guevara attributed his political awakening to a motorbike tour of South
America in 1952 during which he witnessed the continent's poverty and
inequality.
He later recorded his thoughts in a book, called The Motorcycle Diaries, =
the
film of which is due to be released in the UK next Friday.
After becoming a doctor in 1953, Guevara left Argentina to escape =
military
service and became involved in left-wing movements in Bolivia, Peru,
Ecuador, Panama, Costa Rica and Guatemala.
He them met Fidel Castro and played a key role in the guerilla campaign
which saw Cuban dictator Fulgencio Batista overthrown and Castro brought =
to
power in 1959.
The president, who later described his comrade as "an extraordinary =
human
being of great intelligence and culture", rewarded him with a place in =
his
government and the title "native-born Cuban".
In 1961 Guevara - who's nickname Che means "hey, you!"- went to the =
Congo
before returning to the continent in a bid to spread his vision of =
social
equality for all.
Six years later he was executed while leading an uprising against the
Bolivian government.
After Guevara died the legendary picture of him gazing into the distance
wearing a beard and beret was published - seven years after it was =
taken.
His face has now sold more posters than anyone else's in history.
For four decades it has stared out from the cover of hundreds of
revolutionary books and down from the walls of thousands of student digs =
and
it has even been used in a church advertising campaign.
But Alberto Korda, the man who took what The Maryland Institute of Art =
has
called "the most famous photograph in the world and a symbol of the 20th
century", never received any royalties.
"As a supporter of the ideals for which Che Guevara died, I am not =
averse to
its reproduction by those who wish to propagate his memory and the cause =
of
social justice throughout the world," Korda reportedly once said.
On June 15 last year tens of thousands of Cubans paid tribute to Guevara =
on
what would have been the Marxist's 75th birthday.
The public marches and ceremonies bore testimony to the fact that =
although
Guevara's remains are stored in a mausoleum in Santa Clara, the memory =
of
him and everything he stood for, live on.
Guevara was right, then, when he cried out moments before his death: =
"Shoot,
coward, you're only going to kill a man."
http://news.scotsman.com/latest.cfm?id=3D3375224
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 5 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 12:52:41 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Musicians in Bayamo haven't been paid for Carnival
Musicians in Bayamo haven't been paid for Carnival
HAVANA, Cuba, August 20 (V=EDctor Manuel Dom=EDnguez, Lux Info Press /
www.cubanet.org) - About a hundred musicians who played in the Carnival
festivities August 4 to 8 complain they haven't been paid the =
agreed-upon
wages.
The musicians who played during Carnival are drawn from the Municipal
Concert Band and from other organizations, as it is forbidden to engage
non-professionals in any activity that represents the culture in the
territory.
The Provincial Center for Music and the committee authorized by the =
local
government to stage the Carnival celebrations agreed upon the payments =
for
rehearsals between July 1 and 28, and for the actual performance in =
August.
Now, authorities say they are missing a signature from a representative =
of
the committee certifying the participation of the musicians, and
irregularities on the part of cultural authorities in the signing of the
contracts.
Jos=E9 Torn=E9s, a musician, said these are all lies, because the same =
story is
repeated every year and the musicians have to jump through hoops to get =
paid
for their work.
http://www.cubanet.org/CNews/y04/ago04/23e6.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 6 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 12:45:11 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: U.S. Overcomes Cuban Jamming of Broadcasts
August 23, 2004
U.S. Overcomes Cuban Jamming of Broadcasts
ASSOCIATED PRESS
WASHINGTON (AP) - The Bush administration has successfully overcome =
Cuban
jamming of U.S. government radio and television broadcasts through
transmission from a military aircraft, the State Department said Monday.
Spokesman Adam Ereli said the transmissions of Miami-based Radio and TV
Marti took place for several hours on Saturday from an aircraft flown by =
the
Air National Guard.
Ereli noted that a U.S. government commission appointed by President =
Bush
had recommended in May that regular broadcasts be carried out from an
airborne platform "to break the Castro regime's information blockade on =
the
Cuban people."
Radio Marti was able to broadcast without interference during its first =
five
years. But Cuban authorities began jamming Radio Marti and TV Marti when =
the
television station began operations in 1990.
"These broadcasts will give the Cuban people uncensored information =
about
their country and the world, and will help bring about a rapid and =
peaceful
transition to democracy," Ereli said.
http://www.lasvegassun.com/sunbin/stories/w-sa/2004/aug/23/082304549.html=
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 7 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 12:58:52 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Peasant fined after his three head of cattle are stolen
Peasant fined after his three head of cattle are stolen
HAVANA, August 20 (Richard Rosell=F3 / www.cubanet.org) - Arecelio =
Medero will
have to pay a fine of 1500 pesos for "not caring for his animals" after
thieves stole two oxen and a heifer from his home in Bataban=F3 August =
16.
Medero lost two head a few months ago and also had to pay a 500-peso per
head fine then. Now he has no cattle left.
Sources close to Medero said the thieves went into the yard, poisoned =
his
dog and walked the cattle to the road, where they possibly loaded them =
onto
a truck.
This year, 15 head of cattle have been stolen in Bataban=F3; last year, =
more
than 600 were stolen.
http://www.cubanet.org/CNews/y04/ago04/23e5.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 8 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 12:59:50 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Cuban campers complain of slow evacuation
Cuban campers complain of slow evacuation
HAVANA, Cuba, August 19 (Mois=E9s Leonardo Rodr=EDguez / =
www.cubanet.org) -
Close to 1,000 vacationers at the Pe=F1as Altas camping ground, near =
Havana,
complain authorities kept them waiting for 12 hours without food and in =
the
open before evacuating them ahead of hurricane Charley.
One of the campers, Pablo Arbeya, said they were ordered to leave the =
camp's
housing at about 4 p.m. August 11 and to muster at an open courtyard to =
wait
for buses that would evacuate them. The buses did not come until 4 a.m. =
the
next day, Arbeya said, and in that time they were only given luke-warm =
water
and were able to buy an also luke-warm soft drink for two pesos a glass.
Arbeya said some of the campers complained to the camp director, who =
said it
wasn't his fault, since he was only relaying orders from above.
To top it all, Arbeya said, the campers were only at the camp for two =
days
and were not given refunds even though they had paid for seven-day =
stays.
http://www.cubanet.org/CNews/y04/ago04/23e3.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 9 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:00:36 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Restaurant workers' salaries docked
Restaurant workers' salaries docked
HAVANA, Cuba, August 19 (V=EDctor Manuel Dom=EDnguez, Lux Info Press /
www.cubanet.org) - The employees of the La Cocinita restaurant in =
Santiago
de Cuba say their salaries have been reduced by 10% because the =
restaurant
doesn't meet its revenue quotas and call the measure unfair, since they =
say
it is beyond their power to address the shortcomings.
While they address their complaint, so far unsuccessfully, to local
government officials and to the government-led union, workers say they
haven't received their full 110-peso (about 4 dollars) monthly salary =
for
the last four months.
The workers' complaint says restaurant administrators set revenue goals =
for
the establishment, and tied their salaries to performance. However, the
complaint says the administrators acknowledge they can't supply enough =
gas
to cook the food or even sufficient food to meet the plan's goals.
http://www.cubanet.org/CNews/y04/ago04/23e2.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 10 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:01:22 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Thirsty Havana residents hijack water truck
Thirsty Havana residents hijack water truck
HAVANA, Cuba, August 19 (Mois=E9s Leonardo Rodr=EDguez / =
www.cubanet.org) - A
number of thirsty residents in Old Havana forcibly took over a water =
truck
and distributed the water to neighbors.
Water has been in short supply since hurricane Charley downed power =
lines.
The truck had been sent to supply a bakery operated by a government =
agency.
After the truck's operator delivered water to La Eminencia bakery, =
residents
who had been milling about asked him to give them the water remaining on =
the
truck.
When he refused, residents simply took over the truck and started =
dispensing
water to all comers.
http://www.cubanet.org/CNews/y04/ago04/23e1.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 11 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:10:01 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Se perdieron los f=F3sforos Chispa
Se perdieron los f=F3sforos Chispa
David Josu=E9
LA HABANA, agosto (www.cubanet.org) - Hasta hace unos meses y a un =
precio
superior al normado -s=F3lo cinco centavos-- se vend=EDa en los =
establecimientos
conocidos en Cuba como bodegas y merenderos de forma liberada, unas =
cajitas
rectangulares, a veces m=E1s llenas que otras, unos palitos encendedores =
que
mundialmente se conocen como f=F3sforos.
Eso fue hasta hace unos meses, porque hoy, sin que se sepa la causa, han
dejado de producirse y venderse. Nadie supo, sabe o sabr=E1 qu=E9 le ha =
sucedido
a la flamante f=E1brica, que ubicada en 5ta. Avenida esquina a 82 en el
reparto habanero de Miramar, las produc=EDa bajo el patrocinio de la =
firma
ENFOS.
Formando parte de ese gran misterio que rodea continuamente al cubano de =
a
pie, que lo mismo lo usaba para encender el fog=F3n que para prender
cigarrillos y tabacos, como para alumbrar en los apagones, han =
desaparecido
del mercado sin que se tenga ninguna explicaci=F3n al respecto.
Como la adivinaci=F3n es una de las habilidades que m=E1s hemos =
desarrollado en
estos a=F1os, se me ocurre pensar en tres posibles variantes o sucesos =
que
bien pudieran ser el meollo de que ya no existan las cajitas Chispa.
1 - Las quejas abrumadoras ante la mala calidad de los f=F3sforos hizo
sucumbir a la casa matriz.
2 - Algunos compatriotas en su af=E1n de ver luz a trav=E9s de chispa, =
se
quemaron con ella y elevaron sus voces en son de protesta.
3 - La probabilidad m=E1s coherente y racional posible y que con m=E1s =
fuerza
comparto es que, cual sol resplandeciente pero ef=EDmero, ENFOS no puede =
hacer
producciones por falta de alguna materia prima o sus trabajadores =
est=E1n
cumpliendo otras tareas laborales.
De todas formas los cubanos extra=F1amos con nostalgia incontrolable los =
dedos
quemados, las camisas nuevas con un hueco por una chispa, y sobre todo =
los
tiempos h=FAmedos en que encender un f=F3sforo es como tratar de =
conseguir al
precio que sea hoy en d=EDa una cajita de ellos sea por la libre sea de =
forma
normada.
http://cubanet.org/CNews/y04/ago04/24a9.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 12 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:11:38 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: A correr que viene la mortadella
A correr que viene la mortadella
Miguel D. Tejeda Tenorio, Cubanac=E1n Press
SANTA CLARA, agosto (www.cubanet.org) - En Cuba llevamos ahorita medio =
siglo
de racionamiento alimenticio y los encargados de la distribuci=F3n, =
cuando se
trata de los productos c=E1rnicos todav=EDa no han aprendido a realizar
correctamente las correspondientes entregas a los establecimientos de
expendio de =E9stos a la poblaci=F3n, al no tener en cuenta los censos =
de
consumidores que se supone tengan actualizados a trav=E9s de las =
oficinas de
registro (OFICODA) creadas para esos fines desde la d=E9cada del 60.
Lo cierto es que a la casilla donde estoy obligado a obtener estos =
productos
nunca llega completa la irrisoria cuota que corresponde para el total de
usuarios que compramos all=ED. S=F3lo aqu=E9llos que poseen un gran =
talento como
corredores de fondo logran alcanzar el primer d=EDa lo que se est=E1
distribuyendo, y funcionan como un efectivo plan de aviso.
Ya los vecinos conocen el carro de distribuci=F3n por sus =
caracter=EDsticas. El
cami=F3n Zil 130, alto derrochador de gasolina con una caseta cerrada =
color
rojo y blanco, se distingue a larga distancia. A unas escasas siete =
cuadras,
en la misma calle, se encuentra una de las casillas a las que llega
primeramente el veh=EDculo de carga. Rosa, una vecina jubilada lo divisa =
y se
pone a la expectativa. "=BFQu=E9 repartir=E1n?", se pregunta.
No es hasta que llega a la otra casilla situada m=E1s cerca, que se =
distingue
claramente la preciada carga que comienzan a bajar. Son los radares
sensoriales de Rosa los que se percatan que se trata de la mortadella, =
un
tipo de embutido de baja calidad que se produce en la empacadora =
"Osvaldo
Herrera" del poblado de Vega de Palma, municipio de Camajuan=ED en Villa
Clara.
La eficiente vig=EDa toma enseguida el tel=E9fono que unos meses antes =
le
asignaron como una buena cederista (por lo menos esta vez lo utiliza en
funci=F3n social) y le avisa a Josefa, otra jubilada quien sin terminar =
de
colgar, se ajusta las zapatillas para coger la calle. Juan, un viejito =
que
se busca la vida vendiendo chucher=EDas en la puerta de su casa sin =
patente,
al verla salir a la calle se desprende detr=E1s de ella, pregunt=E1ndole =
la
causa de su apuro, Josefa le responde en su desesperada corrida: "Por =
ah=ED
viene la mortadella.", exclamaci=F3n que oyeron Pedro, el del parqueo de
bicicletas y Pilar, la del Paladar, quienes se sumaron al correteo.
Por fin llega la esperada mercanc=EDa, comienzan las operaciones de =
descarga y
recepci=F3n, custodiados ya por un grupo de 50 =F3 60 personas que se =
discuten
un lugar en la cola. Roberto, el carnicero, quien no es un b=E1rbaro =
como en
la canci=F3n de los Van Van, pero s=ED un bicho, empieza el despacho =
solicitando
orden y cordura. Compran entonces Rosa, Pedro el del parqueo, Josefa, =
Pilar
la del paladar, Juan y as=ED sucesivamente hasta un total de 30 =
n=FAcleos de los
cerca de 150 que adquirimos los c=E1rnicos en esa casilla.
El resto, en su mayor=EDa mujeres u hombres trabajadores y otros =
jubilados que
no pudieron estar de protagonistas del primer env=EDo, deben esperar =
ahora de
tres d=EDas a una semana, a que el cami=F3n distribuidor vuelva a hacer =
el mismo
recorrido, para despachar lo que dej=F3 de distribuir en la primera =
vuelta en
cada una de las casillas por las que pas=F3.
Esta escena tomada de la vida real ocurre cada vez que se hace una
distribuci=F3n de productos c=E1rnicos para su venta a la poblaci=F3n. =
Los nombres
de las personas son ficticios, por lo que si hay alguna coincidencia en
nombres, es pura casualidad. Pero algo s=ED est=E1 claro: si ves por tu =
zona el
carro de la caseta roja y blanca, corre, que viene la mortadella.
http://cubanet.org/CNews/y04/ago04/24a8.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 13 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:12:20 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Algo m=E1s que un hurac=E1n
Algo m=E1s que un hurac=E1n
Adri=E1n Leiva. Decoro, Grupo Decoro
LA HABANA, agosto (www.cubanet.org) - La sabidur=EDa popular ha sido =
recogida
en la memoria de los pueblos, y una de las formas m=E1s comunes de su
atesoramiento lo constituye sin duda alguna el refranero popular. Uno de
estos refranes dice que m=E1s vale precaver que tener que lamentar. El =
paso
del hurac=E1n Charley por la zona oeste de La Habana, al margen de los =
da=F1os
materiales ocasionados, ha evidenciado algunas deficiencias del sistema =
de
preparaci=F3n para estos casos por parte de las autoridades con esa
responsabilidad en la Isla. De haberse tomado ciertas medidas, las
afectaciones a la poblaci=F3n en algunos servicios b=E1sicos sin duda =
hubieran
sido menores.
La destrucci=F3n ocasionada por el fen=F3meno en el sistema de redes =
el=E9ctricas
de las zonas damnificadas paraliz=F3 la vida social de casi toda la =
capital de
Cuba, varios municipios de la provincia habanera y la totalidad de Pinar =
del
R=EDo. Adem=E1s de los inevitables derrumbes de esas mal llamadas =
viviendas
r=FAsticas, confeccionadas de madera y con techos cubiertos de guano o =
de
tejas ligeras, as=ED como otras viejas construcciones que al estar =
carentes de
mantenimiento y por su deterioro ceden con mayor facilidad al embate de =
los
vientos huracanados, ahora tambi=E9n salieron a relucir graves da=F1os =
del
servicio b=E1sico a la poblaci=F3n, como ocurri=F3 con el abastecimiento =
de agua a
casi tres millones de personas. En relaci=F3n con el abasto de agua, la
totalidad de los acueductos de la provincia de Pinar del R=EDo se =
paralizaron
durante varios d=EDas. De igual forma sucedi=F3 con los municipios del =
Oeste de
la provincia de La Habana y otros que dependen de la Cuenca Sur, ubicada =
en
las inmediaciones del poblado La Salud y que abastece de agua a un =
mill=F3n de
capitalinos.
Desde hace meses los meteor=F3logos anunciaron que =E9ste ser=EDa un =
a=F1o de alta
intensidad cicl=F3nica. Cabe preguntarse entonces por qu=E9 el gobierno =
cubano o
los funcionarios que tienen la responsabilidad de organizar el
enfrentamiento de las consecuencias del paso de alguno de estos ciclones =
por
el territorio nacional, no tuvieron en cuenta algunas disposiciones para
aminorar posibles afectaciones a la poblaci=F3n. Por ejemplo, teniendo =
en
cuenta la paralizaci=F3n sufrida por el sistema de distribuci=F3n de =
agua, se
impone la l=F3gica necesidad de adquirir un n=FAmero determinado de moto
generadores para ser utilizados en emergencias como la presente. Estos
equipos pueden ser trasladados hacia los lugares afectados a fin de =
activar
el servicio de bombeo en los acueductos. Con esta variante el suministro =
de
agua podr=EDa restablecerse, si no al cien por cien, al menos en una =
cuant=EDa
que permita su entrega a la poblaci=F3n sin necesidad de utilizar los =
carros
cisternas que son deficitarios en el pa=EDs.
En igual medida la disponibilidad de esas sencillas velas de cera, muy
=FAtiles para el alumbrado nocturno y que puedes ser vendidas a la =
poblaci=F3n a
precios asequibles. Por su parte la leche l=EDquida, que en Cuba s=F3lo =
se vende
por medio de la libreta de abastecimiento a los ni=F1os de hasta de =
siete a=F1os
de edad, se pod=EDa haber sustituido por bolsas de este producto en =
polvo, la
cual no requiere refrigeraci=F3n.
Por la falta de electricidad, los escasos alimentos que guardaba la
poblaci=F3n en sus refrigeradores debieron ser consumidos de forma =
r=E1pida,
rompi=E9ndose as=ED la modesta planificaci=F3n familiar de cada hogar =
donde la
mayor=EDa de la poblaci=F3n por lo general vive al d=EDa. Entonces cabe
preguntarse la raz=F3n por la que no se import=F3 de los Estados Unidos, =
o de
cualquier otra parte, productos c=E1rnicos y de pescado en conserva. =
Ello
posibilitar=EDa hacer una reserva estatal para la distribuci=F3n entre =
la
poblaci=F3n en las zonas da=F1adas mientras no se cuente con el servicio
el=E9ctrico. Si se tiene en consideraci=F3n que en Cuba la econom=EDa =
est=E1
totalmente centralizada y la situaci=F3n econ=F3mica del cubano promedio =
es cada
d=EDa m=E1s cr=EDtica esto hubiera sido una soluci=F3n viable. De =
cualquier modo la
adquisici=F3n en el exterior de estos recursos a pesar de la crisis que
enfrenta la econom=EDa nacional puede ser hecha sin muchos =
contratiempos.
La temporada cicl=F3nica del 2004 reci=E9n comienza. A=FAn se est=E1 a =
tiempo de
crear =E9stas y otras condiciones que permitan amortiguar el doloroso =
agobio
de la poblaci=F3n si otro fen=F3meno atmosf=E9rico toca a la isla y como =
de
refranes se trata, dice otro bien a=F1ejo y conocido que errar es de =
humanos,
pero rectificar es de sabios.
http://cubanet.org/CNews/y04/ago04/24a6.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 14 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:12:57 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Hostigan a activistas del Proyecto Varela
Hostigan a activistas del Proyecto Varela
LA HABANA, 23 de agosto (Adri=E1n Leiva, Grupo Decoro / www.cubanet.org) =
-
Nivaldo D=EDaz Castell=F3n, principal gestor del Proyecto Varela y =
miembro del
Movimiento Cristiano Liberaci=F3n en la zona centro oeste de la =
provincia
pinare=F1a, fue arrestado bruscamente en las calles de la capital de la
provincia occidental el pasado 2 de agosto en horas de la ma=F1ana. La
detenci=F3n fue llevada a cabo un oficial de la Seguridad del Estado
identificado como Mario Morales y otro que utiliz=F3 el seud=F3nimo de =
Marcos.
Conducido hasta el auto marca Lada de chapa verde PSB 637 donde se
encontraba otro agente, el dirigente civilista fue montado a la fuerza y =
se
le decomisaron varias pertenencias, entre ellas una carta dirigida a los
diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular por ese municipio, =
donde
denuncia las arbitrariedades que comete el cuerpo de la polic=EDa =
pol=EDtica
contra los activistas del proyecto ciudadano. Tambi=E9n le fueron =
ocupados
varios ejemplares del Programa de Di=E1logo Nacional y boletas con =
firmas de
ciudadanos.
Despu=E9s de ser montado en el auto, los agentes y el detenido =
efectuaron un
recorrido por varios lugares de la ciudad. En el trayecto Nivaldo =
recibi=F3
numerosas amenazas por parte de los oficiales, como las de ser =
encarcelado
por veinte a=F1os de no abandonar su activismo c=EDvico. Con la =
expresi=F3n de que
a ellos les daba lo mismo 75 que 75 mil presos m=E1s, le advirtieron que =
la
orden superior ya estaba dada: o se terminaba la colecta de firmas o =
todos
sus promotores van presos. Adem=E1s de las amenazas, fueron proferidas =
duras
ofensas contra el pac=EDfico opositor, quien luego de una hora de
hostigamiento fue dejado en libertad frente al hotel Pinar del R=EDo.
Nivaldo D=EDaz se=F1al=F3 que en las =FAltimas semanas se ha =
incrementado la
represi=F3n contra los activistas del Proyecto Varela en todo el =
territorio de
aquella provincia.
Por otra parte, el esposo de la se=F1ora Eric Isabel Arriera Reynoso fue
expulsado de su trabajo como chofer de la cooperativa agr=EDcola "Cuba
Socialista" ubicada en el municipio habanero de Quivic=E1n. La se=F1ora =
Eric
Isabel Arriera es activista del Proyecto Varela en el mismo municipio
habanero. Ella expresa que la expulsi=F3n de su compa=F1ero se debe al =
activismo
que ella realiza dentro del proyecto ciudadano.
Otra finalidad de la arbitraria medida es privar a esta familia del =
ingreso
econ=F3mico y como medio de presi=F3n para que la se=F1ora Arriera se =
retire de la
actividad en la campa=F1a del Proyecto c=EDvico que contin=FAa =
realiz=E1ndose a lo
largo y ancho del pa=EDs.
Otra activista del referido Proyecto Varela y tambi=E9n vecina de =
Quivic=E1n,
sufri=F3 de similares coacciones. A la se=F1ora Flora Mar=EDa Echevarria =
le fue
prohibida su presencia en el centro de trabajo de su esposo. La =
comunicaci=F3n
le fue dada por parte de un funcionario del Partido Comunista de esa
localidad durante una imprevista visita que le hizo a su domicilio.
Estas informaciones fueron comunicadas por los activistas, quienes
manifestaron que continuar=EDan su trabajo en pro de la campa=F1a de =
recogida de
firmas por el Proyecto Varela, a pesar de las amenazas que la polic=EDa
pol=EDtica cubana hace contra ellos y su familia.
http://cubanet.org/CNews/y04/ago04/24a5.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 15 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:13:32 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Obreros agr=EDcolas son v=EDctima de violaciones salariales
Agosto 24, 2004
Obreros agr=EDcolas son v=EDctima de violaciones salariales
LA HABANA, 23 de agosto (V=EDctor Manuel Dom=EDnguez, Lux Info Press /
www.cubanet.org) - Los trabajadores de la Cooperativa de Cr=E9dito y =
Servicio
Armando Mestre, ubicada en el poblado de Casibacoa, en Bayamo, provincia
Granma, denunciaron el pasado lunes las violaciones salariales de que =
son
v=EDctima por parte de la junta directiva de la entidad.
Seg=FAn una informaci=F3n de Luis Sergio N=FA=F1ez Rodr=EDguez, delegado =
de la
Confederaci=F3n Obrera Nacional Independiente de Cuba en ese territorio
oriental, los campesinos no devengan sus salarios desde hace m=E1s de =
tres
meses, mientras que el pago por resultados productivos conveniado entre =
las
partes qued=F3 pendiente por tiempo indefinido.
La respuesta de los directivos ante el reclamo de los trabajadores es =
que no
cuentan con cr=E9ditos bancarios para efectuar los pagos, y mucho menos =
para
invertir en insumos e implementos que mejoren las cr=EDticas condiciones
laborales en que se desempe=F1an los cooperativistas, asegur=F3 =
N=FA=F1ez.
Esta cooperativa es destinada al cultivo de la papa y otras viandas,
vegetales y hortalizas, como boniato, yuca, tomate, lechuga, habichuelas =
en
esta zona de alto rendimiento que, sin embargo, genera p=E9rdidas en vez =
de
propiciar ganancias, debido a la mala atenci=F3n fitosanitaria, =
problemas con
el riego y mala atenci=F3n a los trabajadores.
El problema con el pago de los salarios a los trabajadores del campo, =
a=F1adi=F3
N=FA=F1ez, se ha convertido en una de las violaciones m=E1s frecuentes =
en los
diversos tipos de asociaciones del sector agr=EDcola en la provincia =
Granma y
el resto del pa=EDs que, sumado a las malas condiciones sociolaborales =
del
campesinado, dan al traste con la colectivizaci=F3n de una esfera de =
trabajo
encargada de garantizar la alimentaci=F3n b=E1sica de los cubanos.
LUX INFO-PRESS
Agencia Cubana Independiente de Informaci=F3n y Prensa
2471 N.W. 21 Terrace
Miami, Florida 33142
E-mail:
http://cubanet.org/sindical/news/y04/08240401.html
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 16 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:14:10 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Protesta c=EDvica logra reparaci=F3n del servicio el=E9ctrico
Protesta c=EDvica logra reparaci=F3n del servicio el=E9ctrico
LA HABANA, 23 de agosto (Adri=E1n Leiva, Grupo Decoro / www.cubanet.org) =
- La
poblaci=F3n del hasta ahora apacible reparto Palatino, peque=F1a =
localidad del
municipio Cerro con una poblaci=F3n cercana a los de 4,500 habitantes, =
fue
protagonista el pasado 15 de agosto de una protesta p=FAblica, primera =
de este
tipo en esa zona en los cuarenta y cinco a=F1os de gobierno vigente.
La acumulaci=F3n del malestar en la poblaci=F3n tras varias semanas de =
apagones
y otros aspectos negativos de la vida cotidiana, ven=EDa pesando sobre =
los
=E1nimos desde hace semanas. El paso del hurac=E1n Charley y los da=F1os =
que dej=F3
contribuyeron a llenar la copa de la impaciencia ciudadana. Despu=E9s de =
m=E1s
de 72 horas de la traves=EDa del meteoro, la ausencia total de =
electricidad y
agua potable, as=ED como la p=E9rdida de alimentos almacenados en las
neveras -entre ellos la leche que venden a los ni=F1os menores de siete =
a=F1os-
que cada familia consigue seg=FAn sus posibilidades, caus=F3 un =
estallido
popular de graves proporciones.
Desde el amanecer se pod=EDan escuchar a varias personas expres=E1ndose =
en un
tono que sub=EDa de forma gradual para criticar a las autoridades
administrativas y gubernamentales. La voz de la calle informaba de =
algunos
incidentes producidos el d=EDa anterior en otras zonas del Cerro, que =
hab=EDan
obligado a los responsables locales a solucionar la crisis de =
electricidad
con la movilizaci=F3n de brigadas de reparaciones el=E9ctricas. La idea =
de
buscar la soluci=F3n lanz=E1ndose a la calle, manifestada por algunos =
hombres y
mujeres, con m=E1s fuerza entre =E9stas =FAltimas, cobraba cada vez =
m=E1s fuerza.
Durante las horas que precedieron al incidente ninguna autoridad del =
Poder
Popular Municipal se present=F3 en el lugar para explicar el proceso de
recuperaci=F3n a los lugare=F1os, as=ED como las dificultades que se =
presentaban
en el mismo. S=F3lo un delegado de base nombrado Rafael estuvo presente =
en las
gestiones ayudando a la poblaci=F3n en la apertura de cisternas de =
unidades
estatales para surtir a la gente con el agua almacenada en las mismas.
Al filo del mediod=EDa lleg=F3 al lugar un m=F3vil de la empresa =
el=E9ctrica
habilitado para reparaciones menores. La inadecuada respuesta dada por =
uno
de los empleados a las interrogantes de un grupo de vecinos propici=F3 =
que los
=E1nimos se caldearan a=FAn m=E1s.
Lo cierto es que el nivel de roturas en las redes el=E9ctricas en varios
tramos del reparto requer=EDa de la presencia de medios, equipos y
especialistas que pudieran darle mejor soluci=F3n al problema. Esto no =
fue
explicado por los trabajadores de aquella unidad, quienes se limitaron a
decir que ellos proceder=EDan a efectuar las reparaciones cuando los =
equipos
de =E1reas verdes recogieran los =E1rboles ca=EDdos.
En horas de la tarde se present=F3 otro carro con las mismas =
caracter=EDsticas
que el anterior, para restablecer el fluido a un inmueble situado en la
intersecci=F3n de la avenida Santa Catalina y Ocuje. El edificio de =
viviendas
pertenece al ministerio del Interior y est=E1 habilitado adem=E1s con =
una planta
que suministra energ=EDa el=E9ctrica cuando ocurren los apagones =
normales. Este
hecho ha causado en varias ocasiones la l=F3gica cr=EDtica entre los =
pobladores
que viven en sus alrededores, quienes argumentan que la presencia de ese
equipo constituye un privilegio inexplicable en un sistema que preconiza =
la
igualdad de clases.
Varios vecinos se dirigieron al carro comenzando entonces una acalorada
discusi=F3n, por lo que en escasos minutos se present=F3 en el lugar un =
auto de
la polic=EDa a fin de mantener el orden sin emplear la violencia. En =
tanto, de
manera simult=E1nea, se fueron aglomerando decenas de personas, quienes =
se
manifestaban airadas contra los operarios de la empresa el=E9ctrica y =
los
funcionarios de gobierno local. La concentraci=F3n de p=FAblico =
degener=F3 en una
protesta masiva que atrajo la presencia de varios patrulleros =
pertenecientes
a la Seguridad del Estado, los que hicieron una breve estancia en el =
lugar
para ubicarse posteriormente a varias cuadras del punto donde se =
focalizaba
el incidente. Tambi=E9n hicieron su aparici=F3n las brigadas de =
respuesta
r=E1pida, como denomina el gobierno a los grupos paramilitares formados =
por
miembros del Partido Comunista y trabajadores de micro brigadas, que en =
esta
ocasi=F3n fueron reforzadas por militares vestidos de civil.
La postura adoptada por varios de estos individuos hac=EDa sospechar el =
uso de
la violencia contra la mayor=EDa de los que protagonizaban la protesta,
mayoritariamente mujeres. Lejos de amilanarse, el pueblo concentrado =
sigui=F3
reclamando y esta vez con consignas de contenido social. Ante las
dimensiones que iba cobrando el hecho, el primer secretario del Partido
Comunista del municipio hizo acto de presencia, pero ante el desacato de =
la
multitud, que dio clara muestra de no conocer al funcionario pol=EDtico, =
el
mismo invit=F3 al delegado del Poder Popular para que se dirigiera a la =
masa.
Luego de varias interrupciones y gritos entre los que se repet=EDan =
ep=EDtetos
tales como el de mentirosos, hubo una calma relativa luego que se =
hiciera
formal promesa de que el lunes entrar=EDan a trabajar las brigadas que =
se
ocupan de la limpieza en conjunto con las que arreglan el cableado.
Despu=E9s de m=E1s de cuatro horas los manifestantes comenzaron a =
retirarse
dejando constancia de que si no eran cumplidos los compromisos hechos, =
al
d=EDa siguiente volver=EDan a las calles. Durante toda la madrugada se =
constat=F3
el patrullaje de carros y miembros de brigadas especiales de la =
polic=EDa,
algunos vistiendo ropa civil.
En la ma=F1ana, bajo la mirada atenta de los vecinos, llegaron las =
prometidas
brigadas, que iniciaron los trabajos de reparaci=F3n. Miembros del =
Partido
Comunista se encontraban en estado de emergencia local. En horas del
mediod=EDa se present=F3 Juan Contino Asl=E1n, gobernador de La Habana, =
a fin de
evaluar la marcha de las labores y conocer detalles de la protesta =
producida
en la noche anterior. Al finalizar la tarde el reparto contaba =
nuevamente
con el servicio de electricidad restablecido.
La protesta desarrollada por los vecinos del Reparto Palatino, que tuvo =
un
car=E1cter puramente social y donde no se produjeron actos violentos por
ninguna de las partes, dej=F3 en claro dos cosas. Primeramente que el =
pueblo
de la localidad aprendi=F3 seg=FAn sus propias palabras, que cuando se
desatienden los problemas sociales, la protesta p=FAblica y la toma de =
las
calles es el medio m=E1s efectivo para hacer escuchar el reclamo de sus
derechos. Por otra parte, se hizo notar el p=E1lido y desgastado =
discurso
oficial cada vez menos cre=EDble por parte de la poblaci=F3n.
Durante los tres d=EDas transcurridos desde el paso del cicl=F3n s=F3lo =
se observ=F3
la activa presencia en la zona del delegado de base de la =
circunscripci=F3n No
74 y de la capitana Germis, miembro de la polic=EDa local, reconocida =
por su
trabajo dirigido a la prevenci=F3n del delito y en el mantenimiento del =
orden
p=FAblico.
En esta ocasi=F3n la complejidad del problema rebasaba con creces la =
buena
voluntad de ambos factores, quienes gozan de prestigio entre los =
pobladores
por la seriedad con que realizan sus funciones, en contraste con la =
labor
cada vez menos cre=EDble del presidente del Consejo Popular y de otros
funcionarios del Poder Popular Municipal, que nada pudieron hacer para
calmar los =E1nimos.
Palatino tiene una poblaci=F3n respetuosa del orden y de la propiedad =
social.
Est=E1 considerada como una zona pol=EDticamente activa por el alto =
n=FAmero de
firmantes del Proyecto Varela si se comparan =E9stos con la densidad
poblacional de otros lugares de la capital. Aunque lo anterior no tiene
relaci=F3n con los incidentes ocasionados este domingo de agosto, es =
bueno
saber que el pueblo perdi=F3 el miedo una vez m=E1s.
El d=EDa 15 de agosto del 2004 quedar=E1 registrado en la historia de =
este
reparto habanero como la noche en que se origin=F3 la primera protesta =
social
espont=E1nea de sus habitantes.
http://cubanet.org/CNews/y04/ago04/24a1.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 17 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:16:52 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Cuba impulsa producci=F3n de miel de abeja para la =
exportaci=F3n
CUBA-MIEL
Cuba impulsa producci=F3n de miel de abeja para la exportaci=F3n
Fecha: 23/8/2004 Fuente : EFE
La Habana, 23 ago (EFECOM)
Cuba intenta recuperar sus antiguos niveles de producci=F3n de =
miel de
abeja para aumentar exportaciones ap=EDcolas como la jalea real y las =
cremas
cosm=E9ticas.
Seg=FAn los semanarios "Granma Internacional" y "Opciones", las =
mieles
cubanas son valoradas por su alta calidad y pureza, en particular las
obtenidas a partir de las flores de la campanilla y del mangle, cuya
producci=F3n en la isla se calcula para este a=F1o en m=E1s de 700 =
toneladas.
En Cuba hay m=E1s de 2.500 apicultores, 144.300 colmenas y en 2003 =
la
producci=F3n de miel alcanz=F3 las 7.200 toneladas, el mejor registro de =
los
=FAltimos 12 a=F1os.
De =E9stas se exportaron 6.500, principalmente al mercado europeo, =
seg=FAn
"Granma Internacional" y "Opciones".
Este a=F1o, las previsiones de producci=F3n apuntan a acercarse al =
r=E9cord
de 10.200 toneladas de miel alcanzado en 1983.
Seg=FAn el vicepresidente del grupo empresarial de Agricultura de
Monta=F1a, Israel Lozada, se incrementar=E1n las producciones de mieles
clasificadas como espec=EDficas, provenientes de un solo tipo de =
floraci=F3n, y
asegur=F3 que la sanidad de los productos cubanos se garantiza mediante
controles biol=F3gicos e inspecciones sistem=E1ticas.
Las fuentes citan investigaciones realizadas en la isla, de =
acuerdo a
las cuales las posibilidades actuales de la flora miel=EDfera revelan =
que se
pueden colocar 200.000 colmenas en todo el pa=EDs.
El director del Centro Nacional de Investigaciones Ap=EDcolas de =
Cuba,
Adolfo P=E9rez Pi=F1eiro, dijo que actualmente se desarrolla un sistema =
de
informaci=F3n geogr=E1fica digitalizada con el fin de orientar con mejor
precisi=F3n hacia donde mover las colmenas.
Explic=F3 adem=E1s que ese mapa digitalizado de la vegetaci=F3n =
cubana
permitir=E1 saber tambi=E9n qu=E9 zonas tienen mayor espacio para =
aumentar el
n=FAmero de colmenas.
Actualmente se construye en la isla un laboratorio para certificar =
la
sanidad y pureza de la miel con destino a la exportaci=F3n con la =
colaboraci=F3n
del Laboratorio de Miel de Bremen (Alemania).
De acuerdo con las fuentes, profesores alemanes tambi=E9n entrenan =
a los
apicultores cubanos para difundir mejores pr=E1cticas en el manejo de la
apicultura. EFECOM
rmo/jss/emr/--
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=3D&clasid=3D&idNot=
icia=3D1129008
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 18 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:18:40 +0200
From: <pl@pandora.be>
Subject: Domestic politics guided strategy
Domestic politics guided strategy
By Peter Slevin
The Washington Post
August 24, 2004
Early last year, Otto Reich shopped a new project to his boss, national =
security adviser Condoleezza Rice. A Havana-born hard-liner with a habit =
of picking verbal fights with Cuban President Fidel Castro, Reich =
thought the United States was unprepared for Castro's fall and needed a =
transition strategy.
Rice liked the idea. The White House was overwhelmed with preparations =
for invading Iraq, so she told her new special envoy for Latin America =
to proceed and promised to pay closer attention after the war. Reich and =
a close-knit team of State Department political appointees thought they =
had, at last, an insider's chance to undo Castro.
As Reich's initiative gathered steam, word kept reaching the White House =
that Cuban-Americans in Miami thought that President Bush had broken his =
promises to challenge Castro more sharply. Worse, Republican political =
figures warned that Cuban-Americans crucial to Bush's 537-vote margin in =
Florida in 2000 might stay home in 2004.
It was a matter, state Rep. David Rivera said, of "telling the White =
House we need some help down here. We need something to motivate =
people."
This confluence of policymaking and politics led to the tightest =
restrictions on Cuban-Americans' interactions with the island in =
decades: a limit of one visit every three years, a sharp reduction in =
how much they can spend there and new curbs on the goods they can send. =
Cuba policy has historically been driven by domestic politics, but this =
episode -- in accounts given by participants and close observers in =
Miami and Washington -- offers an exceptional glimpse into how the two =
interact.
The policy, imposed this summer, prompted a revolt in Congress and =
angered some of the Cuban-Americans it was intended to please; it also =
produced enough animosity, Democrats hope, to help throw Florida to Sen. =
John Kerry.
Officials said critical political input came from the president's =
brother Jeb Bush, who is Florida's governor and an avid cultivator of =
the state's Cuban-American population.
State Department officials confirmed that, in a Congress severely =
divided on how to produce democracy in Cuba, they reached out only to =
the three Cuban-American Republican representatives from South Florida =
-- all strong proponents of the U.S. economic embargo against Cuba.
Assistant Secretary of State Roger Noriega, who managed the policy =
review, said he and his aides had numerous conversations with members of =
the White House political staff under Karl Rove, Bush's chief political =
adviser and a fierce supporter of travel limits. Politics played a =
"natural" role in shaping the strategy, Noriega said.
The opinions of the most hard-line administration figures and some =
members of the White House political staff dovetailed significantly, =
even if their ambitions for the policy were different: One was focused =
on Bush's re-election, the other on Castro's demise.
Former diplomat Wayne Smith, an opponent of sanctions, said: "I've been =
involved in U.S.-Cuba policy since 1958. This is the stupidest policy =
I've ever seen, bar none."
The story begins with Reich, a lobbyist and former diplomat. Bush named =
him assistant secretary of state for Latin America in 2001 after Jeb =
Bush recommended him and Rep. Lincoln Diaz-Balart, R-Miami, -- a =
Cuban-American hard-liner whose aunt was married to Castro -- appealed =
to Rove.
The Senate never confirmed him. Democrats blasted Reich as a divisive, =
one-issue figure, and the White House found no enthusiasm among moderate =
Republicans for a fight. When Reich's recess appointment expired, he =
moved to the NSC under Rice. With him, he carried his idea for =
developing a transition plan for Cuba.
By October 2003, Reich's proposal had taken shape as the President's =
Commission for Assistance to a Free Cuba, with Secretary of State Colin =
Powell and Cuban-born Housing Secretary Mel Martinez as co-chairmen. The =
commission would "plan for Cuba's transition from Stalinist rule to a =
free and open society, to identify ways to hasten the arrival of that =
day," Bush said in the Rose Garden.
The administration was not in good favor at the time with an important =
segment of the Cuban-American community, according to political figures =
and analysts interviewed in Miami and Washington. Strongly anti-Castro =
activists thought that Bush had not delivered on promises to revise =
Clinton administration policy and crack down on Castro.
Bush's commission, composed solely of government officials, first met in =
December. Martinez soon resigned to run for the U.S. Senate in Florida, =
leaving Powell in charge.
Powell assigned Noriega to coordinate the effort. To run the crucial =
working group that would design plans to destabilize Castro, Noriega =
drafted his deputy, Daniel Fisk. Fisk was a fellow staff member to =
former Sen. Jesse Helms, R-N.C., an ardent Castro opponent. The report's =
editor was Jose Cardenas, who worked for the Cuban American National =
Foundation when it dominated U.S. policy.
No issues were more sharply argued than the rules for remittances and =
travel to the island. The theory behind 40 years of U.S. sanctions is =
that economic hardship will squeeze Castro from power, or at least force =
change. But Reich, Noriega, Helms and others have long argued that =
prevailing restrictions were not strong enough to punish a government =
that profits enormously from travel dollars and money shipped to Cubans =
by relatives and friends abroad.
For a final review by Powell, Rice and other Cabinet-level appointees on =
the presidential commission, Noriega's team produced a strongly worded =
document. It called for a 50 percent reduction in remittances and a cut =
in travel by Cuban-Americans to once every three years, with no =
exceptions for illness or death in the family.
The travel rule would be adopted and approved by Bush, along with a cut =
from $164 to $50 in the amount Cuban-Americans visiting relatives could =
spend per day. Also adopted was a prohibition on sending gift packages =
with such items as soap, deodorant, seeds and clothing.
Powell and Rice asked whether a cut in remittances would do more harm =
than good to Cubans and to U.S. policy.
When the policy was released May 6, the administration declared that =
only immediate relatives could receive money but the amounts would stay =
the same.
"There was a clash. The guy who made the final decision on remittances =
was George W. Bush. The president said, `No, I'm not going to hurt =
abuelita. That's not the purpose of this,'" said someone who was =
present, quoting Bush as using the Spanish diminutive for "grandmother."
When the policy was announced, the outcry from angry Cuban-Americans =
registered loudest. Diaz-Balart and others dismissed the complainers as =
an insignificant minority, but the opposition made headlines.
In a community that voted more than 4 to 1 for Bush in 2000, Democrats =
argued that Cuban-American families and their Cuban relatives were being =
unfairly penalized. Vowing to organize a new voting bloc, leaders said =
enough Republican voters might stay home to tip the Florida race to =
Kerry.
Confusion defined the implementation of the regulations, which were =
hurried into place June 30 without the usual comment period. It quickly =
became clear that the administration had not considered all =
ramifications.
Countless Americans traveling in Cuba discovered they had lost =
permission to be there, while charter companies had lost permission to =
retrieve them. The U.S. administration granted a 30-day reprieve.
Officials now say all the regulations will be reviewed after a comment =
period that ended Aug. 16.
Reich, Noriega and Fisk were pleased. All three told others that they =
anticipated the reaction. The benefits of the policy, they said, would =
justify the short-term pain.
Rivera, the Florida legislator, was also pleased, even if the policy was =
not as rigorous as he had wanted. "It's no coincidence," he said, "that =
the three major changes in Cuba policy came in election years."
Copyright =A9 2004, South Florida Sun-Sentinel=20
=20
http://www.sun-sentinel.com/news/local/cuba/sfl-acubapolicy24aug24,0,4203=
838.story?coll=3Dsfla-news-cuba
[This message contained attachments]
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 19 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:20:14 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Panama-Cuba 'pardon' row worsens
Panama-Cuba 'pardon' row worsens
Panama has recalled its ambassador from Havana after Cuba threatened to
sever diplomatic ties over a possible pardon for jailed anti-Castro
activists.
Panamanian President Mireya Moscoso said Cuba's threat was intolerable.
Cuba has claimed Panama intended to pardon four men it accuses of =
planning
to assassinate President Fidel Castro.
Panama says it has yet to decide the fate of the Cuban exiles it =
convicted
this year of falsifying documents and threatening public security.
Asylum claim
The men were arrested in Panama in November 2000, after the Cuban leader
alleged there was a plot to kill him at a summit there.
Panamanian courts later ruled there was not enough evidence to accuse =
the
men of attempted murder.
Explosives were found in a case, but the anti-Castro activists denied
plotting to kill the Cuban leader.
The defendants said they were in Panama to help a Cuban general who had
supposedly planned to seek political asylum.
Wanted man
The Cuban government also recently alleged the convicted men were =
planning
to flee from their Panamanian prison and said it would hold the Moscoso
government responsible if this happened.
Earlier this year, it criticised as too lenient the four-to-eight year
sentences imposed on the men.
Cuba had tried to extradite four of the Cuban exiles, including the =
alleged
ringleader, Luis Posada Carriles, who has been wanted by Havana for many
years.
He is accused of a string of offences, including an attack on a Cuban
passenger plane which crashed off the coast of Barbados in 1976.
Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/americas/3592654.stm
Published: 2004/08/23 20:57:53 GMT
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 20 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:24:56 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: EEUU satisfecho por se=F1ales de Radio y TV Mart=ED
Posted on Tue, Aug. 24, 2004
EEUU satisfecho por se=F1ales de Radio y TV Mart=ED
WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald
La trasmisi=F3n de las se=F1ales de Radio y TV Mart=ED desde un =
avi=F3n
militar estadounidense C-130 constituye un ''paso extraordinario'', pero =
no
ser=E1 el =FAnico esfuerzo para romper el bloqueo informativo impuesto =
por el
r=E9gimen de Fidel Castro, afirm=F3 ayer Pedro Roig, director de la =
Oficina de
Transmisiones hacia Cuba (OCB).
''Hemos logrado este paso extraordinario con favorables =EDndices =
de
recepci=F3n y a partir de ahora, semanalmente, los cubanos podr=E1n =
contar con
una programaci=F3n especial'', afirm=F3 Roig.
El pasado s=E1bado, entre 6 y 10 p.m., EE.UU. envi=F3 por primera =
vez las
se=F1ales de Radio y TV Mart=ED desde una plataforma a=E9rea operada por =
la
Guardia Nacional. El Departamento de Estado calific=F3 el lunes de =
exitosas
las transmisiones, que utilizaron el canal 13 y una frecuencia de onda =
media
no empleada anteriormente por emisoras radiales norteamericanas.
Hasta anoche, el gobierno cubano no hab=EDa emitido ninguna =
declaraci=F3n
oficial.
Roig indic=F3 que los resultados preliminares de audiencia han =
sido
masivos, aunque advirti=F3 de que habr=E1 que esperar a=FAn para =
realizar una
evaluaci=F3n profunda de lo sucedido. Un primer informe sobre los =
c=F3mputos de
recepci=F3n podr=EDa conocerse hoy.
Seg=FAn los reportes, la se=F1al entr=F3 con mucha fuerza en la =
costa norte
de La Habana y en la zona central del pa=EDs. Varios testimonios dan =
cuenta de
receptividad en ciudades como Camag=FCey y Placetas, y en barrios =
habaneros
como El Vedado, Centro Habana y Habana Vieja.
Las transmisiones incluyeron un programa especial dedicado a la =
Red
Avispa; una entrevista con el ex director del FBI en Miami, H=E9ctor =
Pesquera;
una intervenci=F3n del escritor exiliado Carlos Alberto Montaner y =
noticias
sobre la guerra de Irak.
En muchas casas, el audio entr=F3 perfectamente pero la se=F1al =
era
borrosa. ''Al principio la gente se desconcert=F3, pero el sentimiento =
general
fue de alegr=EDa'', relat=F3 ayer el disidente Vladimiro Roca desde La =
Habana.
``De todas las medidas anunciadas por la Casa Blanca =E9sta era la que =
se
esperaba con m=E1s inter=E9s, porque representa un desaf=EDo a los =
medios de
difusi=F3n controlados por el gobierno''.
La transmisi=F3n a=E9rea figura en el plan propuesto por la =
Comisi=F3n de
Asistencia para una Cuba Libre, anunciado el pasado mayo por el =
presidente
George W. Bush.
Roig apunt=F3 que las trasmisiones semanales desde el avi=F3n =
C-130
duplican las dificultades t=E9cnicas al gobierno cubano, que hasta ahora =
hab=EDa
bloqueado las se=F1ales televisivas emitidas por un globo aerost=E1tico =
desde
Los Cayos de la Florida. El costo diario de la plataforma a=E9rea es de
$70,000.
http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/9476970.htm
-------------------------------------------------------------------------=
-------
-------------------------------------------------------------------------=
-------
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 21 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:26:45 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Ministro de Exteriores entregar=E1 "protesta muy fuerte" =
embajador
Ministro de Exteriores entregar=E1 "protesta muy fuerte" embajador
Panam=E1, 23 ago (EFE).- El ministro paname=F1o de Relaciones =
Exteriores,
Harmodio Arias, declar=F3 hoy que ma=F1ana, martes, presentar=E1 al =
embajador de
Cuba en Panam=E1, Carlos Zamora, una nota de "protesta muy fuerte" =
contra el
Gobierno de La Habana.
El Gobierno de Cuba amenaz=F3 oficialmente el domingo a Panam=E1 con =
romper
relaciones diplom=E1ticas si la presidenta Mireya Moscoso indulta a =
cuatro
anti-castristas cubanos condenados por planear en 2000 un atentado =
contra
Fidel Castro en la capital paname=F1a.
La "nota formal" que entregar=E1 Arias a Zamora "contiene la posici=F3n =
de
Panam=E1 despu=E9s de las declaraciones y el tratamiento que le han dado =
al
Gobierno paname=F1o y a la presidenta de la Rep=FAblica en La Habana", =
afirm=F3.
Respecto al anunciado "estatus" que se le va a asignar a Zamora, el
canciller paname=F1o especific=F3 que "deber=EDamos dejar que =E9l se =
entere
primero".
"Hay tres diferentes pasos en las relaciones exteriores; uno es llamar a
consultas al embajador, (otro) retirar el embajador y (finalmente) =
romper
relaciones, en este caso, nosotros no hemos llamado al se=F1or embajador =
a
consultas, sino (que) hemos retirado nuestro embajador de La Habana", =
dijo
el diplom=E1tico para explicar la actual situaci=F3n entre paname=F1os y =
cubanos.
Es una forma de "mandarle un mensaje al Gobierno de Cuba de que Panam=E1 =
es un
pa=EDs soberano y que nosotros tenemos una Constituci=F3n y que la =
cumplimos",
apunt=F3.
Arias confirm=F3 que esta tarde regres=F3 al pa=EDs el embajador =
paname=F1o Abraham
B=E1rcenas, en un vuelo comercial procedente de La Habana, y aclar=F3 =
que, luego
de esta acci=F3n, "no he tenido ninguna reacci=F3n del Gobierno de =
Cuba".
"Nosotros respetamos la soberan=EDa de cada naci=F3n y las decisiones =
que se
toman en cada naci=F3n y exigimos que se respete la soberan=EDa y las =
decisiones
soberanas de nuestra naci=F3n", enfatiz=F3.
La tensi=F3n en las relaciones entre La Habana y Panam=E1 se inici=F3 =
hace m=E1s de
una semana, cuando se conoci=F3 una primera nota del Gobierno cubano
denunciando el supuesto indulto a los anti-castristas, dijo horas antes
Moscoso, quien advirti=F3 que no va "a tolerar esto".
Moscoso enfatiz=F3 que "el ejercicio de las facultades constitucionales =
de los
=F3rganos del Estado no puede estar subordinado a injerencia o amenazas =
de
Gobierno extranjero alguno".
El Gobierno cubano se=F1al=F3 el domingo que "en las =FAltimas horas han =
tomado
fuerza en Panam=E1 y Miami los comentarios sobre la inminencia del =
indulto" y
que Moscoso estar=EDa dispuesta a decretarlo antes de concluir su =
mandato, el
1 de septiembre pr=F3ximo.
Asimismo, advirti=F3 de que "si no se rectifica la decisi=F3n tomada, y =
se lleva
a cabo el indulto de los monstruosos criminales mencionados, las =
relaciones
diplom=E1ticas entre la Rep=FAblica de Cuba y la Rep=FAblica de Panam=E1 =
quedar=E1n
autom=E1ticamente rotas en el mismo instante en que se produzca la =
noticia".
Los anticastristas cubanos Luis Posada Carriles, Gaspar Jim=E9nez =
Escobedo,
Pedro Rem=F3n y Guillermo Novo est=E1n presos en Panam=E1 desde el 17 de =
noviembre
de 2000, cuando fueron detenidos mientras planificaban un atentado =
contra
Castro durante la X Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de =
Gobierno.
El 20 de abril pasado, un tribunal paname=F1o conden=F3 a Posada =
Carriles y
Jim=E9nez Escobedo a ocho a=F1os de c=E1rcel, y a Rem=F3n y Novo a siete =
a=F1os de
prisi=F3n.
Panam=E1 y Cuba volvieron a intercambiar embajadores en 1994 despu=E9s =
de
mantener sus relaciones a nivel de encargados de negocios desde 1990 =
como
consecuencia de una crisis pol=EDtica bilateral producto de la =
invasi=F3n de
Estados Unidos a este pa=EDs en 1989. EFE
lbb/lam/jma
http://latino.msn.com/noticias/latinoamerica/cuba/efe/article3.armx
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 22 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:29:27 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Cuba trabaja en rescate de documentos del Museo Hemingway
Cuba trabaja en rescate de documentos del Museo Hemingway
24.08.2004 Actualizado a las 15:47:05
LA HABANA, 23 ago (Xinhuanet)-- El Centro Nacional de Conservaci=F3n,
Restauraci=F3n y Museolog=EDa (Cencrem) de Cuba trabaja en el rescate de =
unos
mil 500 documentos del Museo Ernest Hemingway, que fue la residencia =
del
escritor en Finca Vig=EDa.
Resultado de un convenio entre el Social Science Research Council =
de
Estados Unidos y el Consejo Nacional de Patrimonio Cultural de Cuba, la
restauraci=F3n incluye a cartas, fotograf=EDas y originales de algunas =
de las
m=E1s famosas obras de Hemingway.
El especialista N=E9stor Alvarez, del Cencrem, dijo que entre los
percances m=E1s comunes de la colecci=F3n figuran la acidificaci=F3n, =
infecci=F3n y
el fijado de algunas tintas en la papeler=EDa como consecuencia del =
clima
caliente y h=FAmedo de la isla, la cual atra=EDa con fuerza al autor de =
la
novela =BFPor qui=E9n doblan las campanas?
Muchos de los documentos en conservaci=F3n est=E1n relacionados con =
los
pasatiempos del c=E9lebre novelista estadounidense, entre ellos la caza =
y la
pesca deportiva, la tauromaquia, el boxeo, y su participaci=F3n en la I
Guerra Mundial y la Guerra Civil Espa=F1ola.
El intercambio de soluciones t=E9cnicas entre el Cencrem y los =
expertos
estadounidenses contempla el aporte de estos =FAltimos de los =
materiales
necesarios para el trabajo.
Ernest Hemingway, quien se autocalific=F3 cubano despu=E9s de =
recibir el
Premio Nobel de Literatura en 1954, encontr=F3 en Cuba diversas fuentes =
de
inspiraci=F3n para escribir algunas de sus obras, entre ellas Islas en =
el
Golfo y El viejo y el mar.
La colecci=F3n que atesora el Museo Hemingway, unos 12 kil=F3metros =
al
sureste del centro de La Habana, ha trascendido las fronteras de la =
isla
para convertirse no s=F3lo en recinto de piezas =FAnicas en el mundo, =
sino
tambi=E9n en puente cultural entre los pueblos cubano y estadounidense.
En la conservaci=F3n de ese patrimonio de valor art=EDstico e =
hist=F3rico
intervienen diversas ramas cient=EDficas como la bioqu=EDmica y la =
f=EDsica, y el
equipo multidisciplinario de restauradores realiza an=E1lisis de todo =
tipo
con radiograf=EDas y fotograf=EDa ultravioleta. Fin
http://www.spanish.xinhuanet.com/spanish/2004-08/24/content_21465.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 23 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:30:20 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Cuba podr=EDa enemistarse con Panam=E1
Cuba podr=EDa enemistarse con Panam=E1
23 de agosto de 2004.-
Cuba podr=EDa romper relaciones diplom=E1ticas con Panam=E1, en =
caso de que
ese pa=EDs indulte a un grupo de activistas anticastristas, liderados =
por Luis
Posada Carriles, condenados por tramar un plan para asesinar con =
explosivos
al presidente Fidel Castro en el 2000.
La canciller=EDa cubana dijo que tiene antecedentes sobre la =
intenci=F3n
de la presidenta de Panam=E1, Mireya Moscoso, de haberse comprometido a
liberar a los condenados antes del fin de su mandato, decisi=F3n que se
tomar=EDa entre el 15 y el 30 de agosto.
"Deseamos advertir con toda seriedad que si no se rectifica la
decisi=F3n tomada y se lleva a cabo el indulto de los monstruosos =
criminales,
las relaciones diplom=E1ticas entre la rep=FAblica de Cuba y la de =
Panam=E1
quedar=E1n autom=E1ticamente rotas en el mismo instante," dijo el =
gobierno en un
comunicado.
http://elobservador.rctv.net/Noticias/VerNoticia.aspx?NoticiaId=3D161201&=
Tipo=3D20
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 24 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:31:28 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Fricciones con Cuba son de vieja data
Fricciones con Cuba son de vieja data
JULIO ALFARO
jalfaro@prensa.com
Las relaciones entre Panam=E1 y Cuba llegaron a un nivel importante a
principios de los a=F1os 70, cuando el entonces Jefe de Gobierno de =
Panam=E1,
Omar Torrijos Herrera, promovi=F3 los v=EDnculos a nivel diplom=E1tico =
pleno con
el gobierno de Fidel Castro, hecho que se concret=F3 en 1974.
Panam=E1 y Cuba volvieron a intercambiar embajadores en 1994, despu=E9s =
de
mantener sus relaciones a nivel de encargados de negocios desde 1990 =
como
consecuencia de una crisis pol=EDtica bilateral derivada de la =
invasi=F3n de
Estados Unidos a este pa=EDs en 1989.
Este conflicto entre Cuba y Panam=E1 es uno de los varios que en los =
=FAltimos
a=F1os ha sostenido el pa=EDs caribe=F1o con gobiernos latinoamericanos, =
en donde
se han dado tensiones de niveles e intensidades diferentes.
Con el gobierno de M=E9xico, presidido por Vicente Fox, las tensiones =
llegaron
al retiro de embajadores en ambos pa=EDses; entretanto, en el a=F1o =
2002,
Uruguay rompi=F3 relaciones con Cuba luego de un enfrentamiento verbal =
entre
ambos Estados.
Con El Salvador no existen nexos de ning=FAn tipo, mientras que con =
Costa Rica
las relaciones diplom=E1ticas se mantienen a nivel consular.
Argentina tambi=E9n retir=F3 hace unos meses a su embajador, pero las =
relaciones
volvieron a la normalidad.
http://www.prensa.com/hoy/portada/15733.html
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 25 =20
Date: Tue, 24 Aug 2004 13:33:05 +0200
From: "PL" <pl@pandora.be>
Subject: Menaces de La Havane: Panama rappelle son ambassadeur =E0 Cuba
Menaces de La Havane: Panama rappelle son ambassadeur =E0 Cuba
24 ao=FBt 2004, 4:30
PANAMA - La pr=E9sidente panam=E9enne a annonc=E9 lundi qu'elle allait =
rappeler
son ambassadeur =E0 Cuba. La Havane avait menac=E9 la veille de rompre =
les
relations diplomatiques si quatre exil=E9s cubains accus=E9s de complot =
contre
Fidel Castro =E9taient graci=E9s au Panama.
La pr=E9sidente Mireya Moscoso a dit que l'ambassadeur allait =EAtre =
rappel=E9
imm=E9diatement =ABface aux d=E9clarations irrespectueuses et =
intol=E9rables du
ministre des Affaires =E9trang=E8res de Cuba contre le peuple et le =
gouvernement
du Panama=BB.
Elle a toutefois not=E9 que son gouvernement resterait en contact avec
l'ambassadeur de Cuba =E0 Panama dans l'espoir d'aplanir le diff=E9rend.
Cuba a menac=E9 de rompre avec Panama si Mme Moscoso graciait les quatre
exil=E9s auxquels La Havane impute un complot contre le pr=E9sident =
Castro, il y
a quatre ans.
Le gouvernement cubain a affirm=E9 que la pr=E9sidente panam=E9enne =
avait subi des
pressions de Cubains exil=E9s aux Etats-Unis et du gouvernement =
am=E9ricain pour
qu'elle accorde sa gr=E2ce aux quatre exil=E9s avant de quitter le =
pouvoir, le
1er septembre.
Les quatre hommes ont =E9t=E9 arr=EAt=E9s en novembre 2000 pour avoir =
projet=E9 un
attentat =E0 la bombe dans un auditorium de l'Universit=E9 de Panama =
o=F9 Castro
devait prononcer un discours lors d'un sommet ib=E9ro-am=E9ricain.
Les tribunaux panam=E9ens ayant estim=E9 qu'il n'existait pas assez de =
preuves
pour les accuser de tentative de meurtre, ils ont =E9t=E9 jug=E9s pour
conspiration, possession d'explosifs et atteinte =E0 la s=E9curit=E9 =
publique.
Ils ont =E9t=E9 condamn=E9s en avril =E0 des peines de sept =E0 huit ans =
de prison
pour atteinte =E0 la s=E9curit=E9 publique et falsification de =
documents. La
pr=E9sidente Moscoso n'a pas indiqu=E9 si elle avait l'intention de les =
gracier.
=A9 ATS
http://www.edicom.ch/news/international/040824043004.tu.shtml
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
------------------------------------------------------------------------
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/CubaVerdad/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
=20
------------------------------------------------------------------------
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.719 / Virus Database: 475 - Release Date: 7/12/2004
.
|
|
|
Related Articles |
Another Allen teammate recalls deer head incident
Europe (and Israel) Recalls Reagan Fondly, Arabs Don't
Iraq recalls 2,000 from Saddam’s army. They'll be recalling Saddam next
Tucson, Arizona - Memorial Service lovingly recalls Payne kids
General Murders recalls 800,000 SUVs and PUs
President Recalls Troops from Iraq to Send to US Border
Re: W for war but eager to avoid it, prof recalls
Cargill recalls 1 million pounds ground beef in U.S. due to e-coli - China beware
| Washington Firm Recalls Beef on Mad Cow Concerns
Hillary Clinton recalls her affection for India
free market ideology is completely bankrupt, and has been exposed as a giant failure:Recalls highlight price of corporate cost cuts:Mattel Inc last week announced a recall of millions of Chinese-made toys
Panama Asks Cuba to Remove Ambassador
Why the US Fears Cuba
INVADERS, LOOTERS, GENOCIDES, GO OUT FROM IRAQ, GO OUT FROM AFGANISTAN, GO OUT FROM PANAMA, GO OUT FROM CUBA, GO OUT FROM COLOMBIA.... GO HOME ! (62)
Re: Why U.S. Citizens Can't Travel to Cuba .
|
|
|
